上周，EA在15000多名社区玩家参加的《命令与征服4》副标题征集活动中确定了最终的选择，游戏的副标题定名为“Tiberian Twilight”，虽然Twilight是指日落或日出前后日光朦胧的时间，即有黄昏、暮色和黎明、曙光2种完全相反的意思。但是也许《暮光之城》影响太大，国内普遍翻译成了“泰伯利亚的黄昏”。不过从近日官方正式公布的游戏封面（下图）和弃选方案大概可以看出，“Twilight”在此应指的是黎明前的曙光。

EA在近日公布的弃选方案中，包括一个“Tiberian Dusk”，中文即指泰伯利亚的黄昏，而Dusk这个词并没有Twilight这样摸棱两可的意思。

收藏、分享这篇文章!

NOD、GDI、泰坦矿、凯恩——Command & Conquer！

在上个月，EA正式确认了《命令与征服4（Command & Conquer 4）》正由其洛杉矶工作室开发的消息，并计划于2010年上市，对应PC平台。今天，德国游戏杂志Gamestar的网站以及游戏网站Eurogamer都公布了游戏的一批画面和前瞻报道，Gamestar同时还放出了一部视频[点此下载]，包含游戏的历代介绍和最新作的情报。

在近期随着欧美各大游戏刊物的上市，《命令与征服4》的消息将迎来一次井喷~

收藏、分享这篇文章!